في قرار يعكس ذاك المدى غير المحدود من الاختلاف بين الثقافات ، ويذهب بحدود المسموح والممنوع الى مساحات تصل حد التناقض، بحيث تجعل حتى من قواعد التهذيب مسألة محل جدل حول الإشارة إلى شخص ما “بالأصبع الأوسط” وما اذا كانت تندرج في اطار حرية التعبير ، لكنها محمية بالقانون كجزء من حرية التعبير بموجب الدستور الكندي، وفق أحد القضاة في كندا.
ونقلت صحيفة الغارديان، الجمعة، أنه في قرار من 26 صفحة، رفض القاضي دينيس جالياتساتوس قضية ضد رجل متهم بمضايقة جاره في إحدى ضواحي مونتريال.
وقال القاضي في حكم مؤرخ في 24 فبراير “لكي نكون واضحين تماما، ليس جريمة إعطاء شخص ما الإصبع”.
وأضاف أن “ذلك حق منحه الرب وكرسه الميثاق وينتمي إلى كل كندي ذو دم أحمر”، في إشارة إلى ميثاق الحقوق والحريات في كندا.
وبحسب الصحيفة، ألقت الشرطة القبض على المتهم، نيل إبستين، وهو مدرس، في مايو من عام 2021 لتلفظه بتهديدات بالقتل و”مضايقات جنائية” ضد جاره في بيكونزفيلد، كيبيك.
وفي قراره، وجه غالياتساتوس توبيخا لاذعا للجار وصاحب الشكوى، مايكل نقاش، الذي قال إن مظالمه “ليست أكثر من تفاهات دنيوية وتافهة في الحي”.
وكتب غالياتساتوس: “من المؤسف أن المشتكين استخدموا نظام العدالة الجنائية كسلاح في محاولة للانتقام من رجل بريء بسبب بعض الإهانات المتصورة التي هي، في أفضل الأحوال، مضايقات تافهة”.
وكان النقاش قد اتهم إبستين سابقا بالاعتداء على والديه في مارس 2021، وهو ادعاء رفضه القاضي على الفور.
لكن تركيز القضية حدث في وقت لاحق من ذلك العام. في مايو، وشهد إبستين أن جاره قال: “أنت جار مجنون سخيف”، مضيفا “أنت ميت”.
وردا على ذلك، طلب منه إبستين أن يغادر مستخدما شتيمة، وأشار بإشارة “الأصبع” وهو يبتعد، حسبما أظهرت وثائق المحكمة.
وفي أدلة الفيديو “يظهر بوضوح أن إبستين ينظر في اتجاه صاحب الشكوى ويعطيه إصبعه، أحيانا بكلتا يديه”.
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم ، عاد إبستين إلى المنزل ليجد ضباط الشرطة في انتظاره. اعتقلوه لتلفظه بتهديدات بالقتل.
ومع ذلك، كانت وجهة نظر القاضي جالياتساتوس هي أن إشارة الأصبع “لا ينبغي أن تؤدي إلى الاتصال برقم 911”.
وقال القاضي: “أصحاب الشكوى أحرار في تقديمها ومع ذلك، فإن قسم الشرطة وخدمة 911 لديهما أولويات أكثر أهمية”.
وقال جالياتساتوس إن إيماءة الأصبع الأوسط “قد لا تكون متحضرة، وقد لا تكون مهذبة، وقد لا تكون نبيلة، ومع ذلك، فإنها لا تؤدي إلى مسؤولية جنائية”.
وختم قائلا: “تميل المحكمة إلى أخذ الملف ورميه من النافذة”، مضيفا “للأسف، لا تحتوي قاعات المحكمة في محكمة مونتريال على نوافذ”.
