“لا أحد يعيش دون أمل” .. لناظم حكمت ترجمة لينا الحسيني

السكة – المحطة الثقافية

الخبز متوفّرٌ للجميع
لكنّه ليس لكلّ النّاس
الأرز والسّكر،
الملابس،
والكتب أيضًا..
يوجد منها ما يكفي الجميع
لكنّها ليست بمتناول معظم النّاس.
لا يوجد ظلٌّ على الأرض،
لكلّ النّاس..
لا مصابيحَ للشوارع ولا زجاجَ للنوافذ..
لكلّ النّاس!
لكنّ معظم هؤلاء يسكنهم الأمل؛
يستحيلُ العيشُ بدون أمل..

ناظم حكمت
(تعريب عن اللّغة البرتغالية)

اترك تعليقا

ِشبكات التواصل