السكة – محطة عرب تكساس – إعداد وترجمة
أفرجت لجنة الرقابة في مجلس النواب الأميركي مساء الاثنين عن مجموعة جديدة من الوثائق المرتبطة بالملياردير الأميركي المدان بجرائم جنسية جيفري إبستين، وذلك بعد أن سلّمها القائمون على تركته إلى اللجنة ضمن مسار التحقيقات الجارية.
الصورة الكبرى
رئيس اللجنة النائب الجمهوري جيمس كومر انتقد الديمقراطيين بشدّة، متهماً إياهم بـ”تسييس” القضية بعد أن نشروا ملاحظة ورسماً وردا في “كتاب عيد الميلاد” الخاص بإبستين، تضمّنا اسم الرئيس السابق دونالد ترامب، الذي ينفي أي علاقة له بذلك، بل ويقاضي صحيفة وول ستريت جورنال على خلفية نشرها هذا الادعاء.
كومر قال إن تركيز الديمقراطيين على هذا الجانب يهدف إلى صرف الانتباه عن الوثائق الجوهرية التي تسلّمتها اللجنة، والتي قد تفتح الباب أمام مزيد من التحقيقات المالية.
تصريحات الجمهوريين
في بيان رسمي، شدّد كومر على أن الجمهوريين في لجنة الرقابة “يركّزون على تحقيق شامل يكفل الشفافية والمحاسبة لصالح الناجين من جرائم إبستين البشعة ولصالح الشعب الأميركي”، مضيفاً:
- “الرئيس ترامب ليس متهماً بأي مخالفات”.
- “الديمقراطيون يتجاهلون المعلومات الجديدة التي حصلت عليها اللجنة اليوم”.
- “اللجنة ستسعى للحصول على المزيد من السجلات المصرفية لإبستين بناءً على هذه المعلومات، وعلى الديمقراطيين أن يحددوا إن كان هدفهم العدالة للضحايا أم المكاسب السياسية”.
ما الذي نُشر؟
إلى جانب “كتاب عيد الميلاد” الذي أعدّته شريكته السابقة غيلين ماكسويل بمناسبة عيد ميلاده الخمسين، أفرجت اللجنة أيضاً عن:
- الوصية الأخيرة لإبستين.
- اتفاق عدم الملاحقة لعام 2007 الموقع بين مكتب الادعاء الفدرالي في المنطقة الجنوبية لولاية فلوريدا وإبستين.
- مقاطع من دفتر العناوين الشخصي الذي كان يتضمن أسماء وشبكة واسعة من معارفه.
خلفية: اتفاق 2007 المثير للجدل
اتفاق عدم الملاحقة (Non-Prosecution Agreement) الذي أُبرم عام 2007 بين إبستين والمدّعي العام الفدرالي آنذاك ألكسندر أكوستا، أثار ولا يزال يثير جدلاً واسعاً في الولايات المتحدة.
- الاتفاق سمح لإبستين بالإفلات من المحاكمة الفدرالية رغم وجود اتهامات خطيرة تتعلق باستغلال عشرات القاصرات.
- بموجبه، اعترف إبستين بجنحة أقل خطورة، وقضى عقوبة مخففة في سجن محلي بولاية فلوريدا، مع ترتيبات سمحت له بالخروج للعمل معظم النهار.
- الاتفاق تضمن أيضاً “حصانة” لعدد من شركائه والمتورطين المحتملين، وهو ما أثار غضب الضحايا والرأي العام.
- في عام 2019، بعد إعادة فتح ملف إبستين من قبل النيابة الفدرالية في نيويورك، اضطر أكوستا إلى الاستقالة من منصبه كوزير للعمل في إدارة ترامب بسبب الضغوط المتعلقة بهذا الاتفاق.
غيلين ماكسويل ودورها في “كتاب عيد الميلاد”
غيلين ماكسويل، التي كانت لسنوات شريكة مقربة لإبستين، لعبت دوراً محورياً في حياته الاجتماعية وعلاقاته الواسعة.
- هي من أعدّت “كتاب عيد الميلاد” الذي أهدته له في عيد ميلاده الخمسين، ويضم ملاحظات ورسومات وأسماء شخصيات من دوائر النفوذ السياسي والاقتصادي والإعلامي.
- ماكسويل حُكم عليها في 2022 بالسجن لمدة 20 عاماً بعد إدانتها بتجنيد واستدراج فتيات قاصرات لإبستين.
- الوثائق المنشورة تذكّر بالدور المزدوج الذي لعبته ماكسويل: من جهة “منسّقة اجتماعية” تعزز مكانة إبستين داخل النخبة الأميركية، ومن جهة أخرى “شريكة جرمية” ساعدت في تسهيل اعتداءاته على القاصرات.
لماذا يهم الآن؟
نشر هذه الوثائق اليوم يكتسب أهمية مزدوجة:
- من جهة، يعيد تسليط الضوء على شبكة النفوذ والعلاقات التي تمتّع بها إبستين، وكيف ساعدته على تفادي العدالة لعقد كامل.
- ومن جهة أخرى، يدخل الملف في سياق سياسي محتدم، حيث يسعى الجمهوريون والديمقراطيون إلى توظيفه بطريقة تخدم أجنداتهم في عام انتخابي حساس.
المصدر : أكسيوس
