السكة – المحطة العربية
للمرة الاولى تقوم دار نشر اردنية بطباعة ديوان شعري لشاعر “اسرائيلي ” بحسب ما ذكرت وسائل اعلام عبرية ، حيث قالت ان الطالب في جامعة بار إيلان وسط “إسرائيل ” روعي شلومي ألف كتابا شعريا باللغة العربية بعنوان “فراشات” واستعان في مهمة إصداره بدار نشر أردنية شهيرة هي دار ورد الأردنية للنشر والتوزيع.
–
واعتبرت وسائل الاعلام العبرية بان هذا الفتح التطبيعي لدور النشر وفتح الاسواق الثقافيه باول عمل ادبي صهيوني تتبناه دار نشر عربية
واشار التقرير : تشكل دار النشر في عمان المنصة التي يتم من خلالها في الوقت الحاضر، تصدير الكتاب إلى العالم العربي وبيعه في العديد من المتاجر ومعارض الكتب منذ نوفمبر 2022. وهكذا أصبح روعي شلومي أول مؤلف إسرائيلي صهيوني ينشر عملاً أدبيًا باللغة العربية في الأردن.
وتقول قناة I24 العبرية في تغطيتها لهذا الحدث التطبيعي “ويُنظر إلى الأمر على أنه إنجاز غير مسبوق، إذ اختار كاتب إسرائيلي يهودي أن يكتب باللغة العربية عملا أدبيا في حين هي ليست لغته الأم. يكتسب الأمر رونقا خاصا وفريدا أمام حقيقة قبول العمل للنشر في بلد عربي لا تطبيع للعلاقات معه، وإن كان هناك سلام. “
